Viimeiset joulumyyjäiset ovat nyt ohi ja on aika hengähtää Lapin kauniissa maisemissa. Tilaustyöt ja lähetykset jälleenmyyjille täytyy vielä hoitaa, mutta joululoma häämöttää rauhoittavana edessä! Tilasin vielä joululahjaksi itselle muutaman korukirjan, mutta kohta saa pitää lomaa koruista :)
13.-14.12.2008
Wetterhoffin Korttelijoulu oli viimevuotiseen tapaan mukava myyjäistapahtuma, jonka ajankohta sekä päivien pituus on optimoitu täydellisesti klo 10-15 välille. Juuri tätä aikaisemmin ei asiakkaat(kaan) jaksa lähteä ostoksille ja klo 15 jälkeen väki katoaa koteihin syömään. Mukavaa Korttelijoulussa on myös myytävien tuotteiden laadukkuus, sillä kaikki tuotteet raaditetaan pöytäpaikan hakemisen yhteydessä.
The last Christmas fair is now over and it's almost time to settle down for the holidays. Still some mailing and custom designs has to be done, but after that I head to Lapland to enjoy the white Christmas!
From 13th to 14th of December
The Traditional Wetterhoff's Korttelijoulu Christmas Fair was again a very pleasant event. I specially like the perfectly optimized timing from 10am to 3pm. Before 10am there wouldn't be any customers and after 3pm the customers head home to eat. This leaves the sellers also time to back up their products and head home in time to eat with their families too!
Monday, December 15, 2008
Friday, December 12, 2008
11.12.2008 YLE
Pimeää ja loskaista joulukuun päivää piristi 7 tunnin kurssin järjestäminen YLE:n Puvustossa. Värjäämöön mahtui hyvin 13 innokasta naista, jotka osoittautuivat päivän aikana taitaviksi suunnittelijoiksi. Alun opastuksen jälkeen työskentely lähti nopeasti käyntiin ja välillä olimme lähes täydellisen keskittyneen hiljaisuuden keskellä.
Kiitos mukavasta päivästä!
7 hour workshop at the Finnish Broadcasting Company YLE was a pleasant workday for me. There were 13 students, all women, who turned out to be skillful designers with the pearls (among clothing and textile design).
Thank you for the nice day!
Kiitos mukavasta päivästä!
7 hour workshop at the Finnish Broadcasting Company YLE was a pleasant workday for me. There were 13 students, all women, who turned out to be skillful designers with the pearls (among clothing and textile design).
Thank you for the nice day!
Tuesday, December 2, 2008
Taikin joulumyyjäiset - Bazaar at the University of Art & Design Helsinki
29.11.-1.12.2008
Huh ja hah! Kolmipäiväinen Taideteollisen korkeakoulun myyjäistapahtuma oli minulle uusi tuttavuus. En ollut käynyt edes asiakkaana aikaisemmissa joulumyyjäisissä, joten en osannut odottaa oikein mitään. Jaoimme myyntipäivät yhteistyökumppaneitteni Hoplá Designsin Inkan sekä TAUKO vaatteiden Milan ja Kaisan kanssa. Päivät olivat pitkiä, mutta eivät suinkaan pitkästyttäviä, koska asiakkaita riitti välillä tungokseen asti.
Myyjäisten tuotetarjonta oli luova ja laaja: koruja, vaatteita, keramiikkaa, valokuvia, asusteita, lamppuja, pipareita ja ..ylipäätään kaikenlaisia muita esineitä. Oli mukavaa nähdä mitä muiden osastojen opiskelijat suunnittelevat ja tekevät, sillä harvoin tulee käytyä muilla osastoilla.
From 29th of November to 1st of December
Done! Three-day bazaar at the University of Art & Design Helsinki was a totally new happening for me. I had never visited it even as a customer. I was positively surprised by the volume of customers and sales this year. I shared a table with Inka from Hoplá Designs and Mila & Kaisa from TAUKO vaatteet.
It was delightful also to see what everybody is designing at our University as normally I rarely visit other departments besides my own. Hope to do this again next year!
Huh ja hah! Kolmipäiväinen Taideteollisen korkeakoulun myyjäistapahtuma oli minulle uusi tuttavuus. En ollut käynyt edes asiakkaana aikaisemmissa joulumyyjäisissä, joten en osannut odottaa oikein mitään. Jaoimme myyntipäivät yhteistyökumppaneitteni Hoplá Designsin Inkan sekä TAUKO vaatteiden Milan ja Kaisan kanssa. Päivät olivat pitkiä, mutta eivät suinkaan pitkästyttäviä, koska asiakkaita riitti välillä tungokseen asti.
Myyjäisten tuotetarjonta oli luova ja laaja: koruja, vaatteita, keramiikkaa, valokuvia, asusteita, lamppuja, pipareita ja ..ylipäätään kaikenlaisia muita esineitä. Oli mukavaa nähdä mitä muiden osastojen opiskelijat suunnittelevat ja tekevät, sillä harvoin tulee käytyä muilla osastoilla.
From 29th of November to 1st of December
Done! Three-day bazaar at the University of Art & Design Helsinki was a totally new happening for me. I had never visited it even as a customer. I was positively surprised by the volume of customers and sales this year. I shared a table with Inka from Hoplá Designs and Mila & Kaisa from TAUKO vaatteet.
It was delightful also to see what everybody is designing at our University as normally I rarely visit other departments besides my own. Hope to do this again next year!
Subscribe to:
Posts (Atom)
