Mukava soitto - Nice phone call

Viikko sitten sain puhelun Kuopiosta Galleria Carreesta, josta kyseltiin kiinnostustani lähettää korujani heidän galleriaansa myyntiin. Nyt erä hopealusikkakoruja sekä nappikoruja on matkannut Kuopioon Kauppakadulle, ja myyntiin ne tulevat pääsiäisen aikoihin.

A week ago I got a phone call from Galleria Carree in Kuopio. They were asking me to send them Designhuone's jewelry for sale. Now some reJewel silver spoon jewelry and mother of pearl button earrings have arrived to Kuopio and will be on sale starting from the Easter. Drop by to see yourself in Kuopio!

Galleria Carree
Kauppakatu 13, 70100 Kuopio (kartta)
puh. + 358 (0)50 596 3808
Avoinna ke-pe 12-18, la-su 11-16, ma-ti suljettu
www.carree.fi

Avajaisiin - For the opening

Mökkiviikonlopun aikana syntyi vajaa sata paria helmikorvakoruja. Hopeiset korvakorukoukut loppuivat kesken, mutta lisää on jo tulossa. Sain myös reJewel-koruja varten lisää hopealusikoita, joten kiirettä pitää. Sopiva Shopin avajaisiin olisi tarkoitus tehdä paljon kauniita koruja.

During a weekend at our cottage at the countryside I designed almost hundred pairs of pearl earrings with the help of my mother. I run out of earring findings, but already ordered some more. I also received nice silver spoons for reJewel earrings and necklaces. I try to do as much beautiful jewelry as I can for the opening of our Sopiva Shop.

Joulumessuja odotellessa.. - Waiting for Christmas rush..

Valmistautuminen marras-joulukuun messuihin ja myyjäisiin on nyt aloitettu! Mökkiviikonlopun aikana syntyi toistakymmentä kaulakorua ja kasa lusikkakoruja.



Preparations for the Christmas fairs has started! I designed several necklaces and silver spoon earrings during this weekend at the cottage.