Tilaustyö: häähelmet - Custom design Wedding Necklace

Lasten parissa - Working with the kids

Tänään vietin virkistävän päivän Helsingin Malmilla. Reumaliitto järjesti tuunaustapahtuman nuorille Malmitalossa ja olin mukana opettamassa kännykkäkorujen valmistusta. Aamupäivän nuoret puuhastelivat Taito Helsky'n huopalaukkujen parissa, iltapäivällä oli kännykkäkorujen vuoro. Ilahduttavinta oli huomata, että etenkin pojat pitivät korujen teosta!


Today I had a delightful day in Malmi, Helsinki. The Finnish Rheumatism Association organized a day for kids and young people at the Malmitalo. First part of the day was designing felt work with Helsky's teacher and in the afternoon I showed how you can make mobile phone charms. I was positively surprised that especially the boys were so enthusiastic about jewelry making!

Helmimessut 2009 juliste - Poster design

Sain eilen pyynnön Lahden Jalo- ja korukiviharrastajilta suunnitella tuleville Helmimessuille juliste. Messut järjestetään 21.-23.3.2009 Lahden Jokimaan ravikeskuksessa samaan aikaan Lahden Jalo- ja korukivimessujen kanssa. Kuvassa lopullinen messujuliste!

Yesterday I got an email request from the Lahden Jalo- ja korukiviharrastajat to design a poster for their fair in 2009. The Pearl fair Helmimessut will be arranged for the first time and together with the Lahden Jalo- ja korukivimessut at Jokimaan ravikeskus. Here is a picture of what came out of it!

Pitkät messupäivät - Long days at the fair

Messuissa on monta hyvää puolta: tapaa ihmisiä, saa palautetta, verkostoituu muiden tekijöiden kanssa ja pääsee työpöydän äärestä ihmisten ilmoille. Messuilla olo on myös rankkaa: aamut alkavat varhain eväiden ja tavaroiden järjestelyllä ja päivät venyvät pitkiksi. Farmari-messuilla parkkipaikan löytäminen oli ongelma, koska näytteilleasettajia oli paljon. Onneksi sain kuljetus- ja lounastuurausapua kotoa :)

I like going to the markets with my jewelry, but it's also very tiring. Days start early in the morning when preparing the jewelry, food etc you have to bring with you to the market. Finding a parking place is another issue too - luckily I had a helper, who just dropped me to the market every morning and kindly enough also came to cover me at the lunch time at my stand. Thank you mother :)

I designed pearl jewelry but also spoon jewelry at the market and almost run out of the spoons. I was also so busy with the jewelry that I didn't even notice the president walking by me. The Minister of Finance I did notice though as I was introduced to him by a friend from the politics.

Last morning I also had time to check the animals at the entrance of the fair area. Anni the Cow was my favorite. 'Tiny' Anni was still sleeping when I went to scratch her.

Helmiä - Pearls

Sain tänään kasan kauniita helmiä Kiinasta tuttavaperheeltäni syksyn koruja varten. He tulivat kolmen lapsensa kanssa vierailulle Suomeen ja ihastelivat maamme luontoa ja sinistä taivasta - sitä kun ei juuri näe Kiinassa enää saasteiden vuoksi. Toivottavasti pääsen pian vastavierailulle Kiinaan. :)

I received a beautiful punch of pearls yesterday. Thank you to our friend Y and her family!